| 金黔在线讯 一名乘客到站要下车,用一口方言请3名外地乘客“让一罚十”,3名乘客没听懂,问“这是谁家的道理”,经过一番解释,车上乘客全部都笑了。 8月15日上午,记者乘坐6路公交车,车快到省展览馆时,一名打扮入时的女乘客从车内挤到门边准备下车,3名正在谈笑的外地乘客挡了她的路,“师傅,请让一罚十”(贵阳话“让一让”的意思)。这3名乘客没听懂,你看我,我看你,如云雾里。车到展览馆后,女乘客见3人没反应,便再次提高了嗓门:“请你们让一罚十。”叫声招来一车人的目光,可3名乘客依然听不明白。眼看车要关门起步,女乘客急了,一边招呼司机,一边要强行“冲关”,就在这时,车上一名乘客用标准的普通话用语发话了,“请你们让一下,她要下车”。3名乘客明白了:“我说呢,让一下要罚十下,这是哪家的规矩。”车上乘客一听“哈哈哈”都笑开了。交谈中众人得知,3名乘客是从天津来筑旅游的,他们听不懂贵阳方言。
|